Transcrieri
Transcrierea certificatului de naștere sau de căsătorie la consulat
V-ați căsătorit sau v-a născut copilul în străinătate? Certificatul străin se transcrie în registrele românești, iar apoi primiți certificatul românesc. Pregătim dosarul și urmărim programarea la consulat.
Ce înseamnă transcrierea unui certificat
Transcrierea înseamnă înscrierea în registrele de stare civilă românești a unui certificat de naștere sau de căsătorie emis de autoritățile altui stat. Din registrele românești se eliberează apoi certificatul românesc.
Tot la consulat se fac înregistrarea nașterii și înscrierea mențiunilor despre schimbările de stare civilă din străinătate, de exemplu divorțul. La divorț contează țara în care a avut loc și modul: la primărie, la notar sau în instanță.
Transcrierea certificatului de naștere
Pentru copilul născut în străinătate, cererea o face părintele. Când celălalt părinte este cetățean străin, poate fi nevoie de prezența lui la consulat; ne ocupăm ca dosarul să fie complet.
Transcrierea certificatului de căsătorie
Cererea o poate face oricare dintre soți. Dacă soțul sau soția este cetățean străin, poate fi nevoie și de prezența lui sau a ei; vă spunem exact cine vine, în confirmarea programării.
Cum obțineți programarea pentru transcriere
- Ne scrieți ce certificat doriți să transcrieți, pentru cine este și în ce țară și oraș locuiți. Înregistrăm comanda, iar dumneavoastră achitați onorariul.
- Consultanța inițială. După plată, specialistul analizează situația dumneavoastră și vă spune ce acte cere consulatul; noi verificăm copiile.
- Cererea pe portal. Creăm contul și depunem cererea în numele dumneavoastră pe portalul oficial eConsulat al MAE, de regulă în 1–2 zile lucrătoare după ce avem toate actele.
- Programarea. După aprobarea cererii, urmărim portalul până apare un loc liber, alegeți ziua și primiți confirmarea completă: data, ora, cine vine și cu ce documente.
Cât costă transcrierea la consulat
- Taxa consulară: transcrierea certificatului de naștere sau de căsătorie este fără taxă, conform listei oficiale. De exemplu, la certificatele italiene: gratuit sau 0 €, inclusiv după 6 luni.
- Onorariul nostru: 100 € pe serviciu.
- Traducerile și apostilele, dacă sunt necesare, nu le facem noi: vă recomandăm parteneri, cu plată separată.
Transcriere la consulatele din Italia, Spania și Germania
Ghiduri pe servicii consulare
Pașaport la consulat
simplu electronic sau temporar, pentru adulți și copii
Carte de identitate prin procură
reînnoirea din străinătate și prima carte de identitate
Procură și declarație la consulat
pentru pensie, pentru copii, pentru reprezentare în România
Programări la consulatele României, pe țări
Aveți un certificat de transcris? Spuneți-ne ce certificat este și unde locuiți.